Professional Overview

Language Proficiency – Dominio del idioma

I am continuously working to improve my Spanish language skills so that I am able to both comprehend more and communicate clearer in Spanish. Out of the three main categories of writing skills, reading skills, and speaking skills, I would say that I am strongest in writing. I can clearly communicate my ideas, summarize articles and readings, and argue effectively. Closely behind writing in Spanish language ability are my reading skills. I am able to easily understand texts in fields of interest and relating to general subjects. I find texts in fields that I am not familiar with challenging but doable given enough time to read them and explore the unknown vocabulary. My weakest ability at the moment would be my speaking ability. I am able to easily comprehend others speaking Spanish in many forms of media and in person but communicating back can be a challenge at times especially with people whom I am unfamiliar with. While I am able to easily communicate with classmates and professors, I am still hoping to improve this skill. I will be abroad in Spain from September 2021 to December 2021 and staying with a host family while taking only Spanish classes. My main objective of this time is to improve my speaking skills and I am confident that they will be improved shortly.

I have taken the Swiss European Language Portfolio Self-Assessment and would place my Spanish language skills in the B12 level emerging into B22. This self-assessment is based on common reference levels in the common European Framework. Below you can find the full assessment.

Estoy trabajando continuamente para mejorar mis capacidades de español para que pueda entender más y comunicar con más claridad en español. De las tres categorías principales de habilidades de escritura, lectura, y expresión oral, diría que tengo la más habilidad de escritura. Puedo comunicar mis ideas claramente, resumir artículos, y argumentar de manera efectiva. De cerca detrás de la escritura en mis habilidades de español son mis habilidades de lectura. Soy capaz de entender lectura en campos de interés y en relación con campos generales. Me di cuento que textos en campos que no tengo familiaridad son difíciles, pero no imposibles si tengo bastante tiempo para leerlos y explorar el vocabulario desconocido. Mi habilidad más débil al momento será mi habilidad de hablar. Soy capaz de comprender fácilmente a otros cuando están hablando español de muchas formas de medias y en persona, pero hablando a ellos puede ser un reto a veces especialmente con personas que no tengo familiaridad. Aunque soy capaz de comunicación fácilmente con compañeros y profesores, espero mejorar esta habilidad todavía. Estará en España del septiembre de 2021 a diciembre de 2021 y me quedaré con una familia anfitriona mientras estaré tomando clases de español solamente. Mi objetivo principal de este tiempo es para mejorar mis habilidades de hablar y soy segura de que se mejorarán en breve.

He tomado el “Swiss European Language Portfolio Self-Assesment” y pondría mis habilidades de español en el nivel de B12 emergente a B22. Esta autoevaluación está basada en niveles de referencia comunes en el marco europea común. Abajo puede encontrar la evaluación completa.